1
00:00:10,320 --> 00:00:14,320
ಜರ್ನಲ್
ತಂಜಿರೋ ಕಾಮಡೋ

2
00:00:28,960 --> 00:00:30,340
ಹೋಗೋಣ.

3
00:02:03,970 --> 00:02:11,270
ನಾಶಮಾಡು

4
00:02:05,100 --> 00:02:09,940
ಡೆಮನ್ ಸ್ಲೇಯರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಹೊಂದಿದೆ
ಸುಮಾರು ನೂರಾರು ಸದಸ್ಯರು.

5
00:02:10,350 --> 00:02:14,360
ಅದೊಂದು ಸಂಸ್ಥೆ
ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

6
00:02:14,900 --> 00:02:20,490
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂದು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

7
00:02:20,990 --> 00:02:24,990
ಆದರೆ ಯಾರು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ
ಡೆಮನ್ ಸ್ಲೇಯರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್,

8
00:02:25,240 --> 00:02:27,500
ಎಂಬುದು ನಿಗೂಢವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.

9
00:02:28,370 --> 00:02:29,500
ರಾಕ್ಷಸರು.

10
00:02:30,080 --> 00:02:32,130
ಪ್ರಧಾನ ಆಹಾರ... ಮನುಷ್ಯರೇ!

11
00:02:32,500 --> 00:02:34,840
ಅವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

12
00:02:35,300 --> 00:02:38,300
ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

13
00:02:38,720 --> 00:02:43,470
ಅವರ ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳು ವಾಸಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

14
00:02:44,050 --> 00:02:46,140
ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಾಂಸವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

15
00:02:46,390 --> 00:02:49,440
ಮತ್ತು ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು.

16
00:02:49,770 --> 00:02:53,690
ಕೆಲವು ರಾಕ್ಷಸರು ಆಕಾರ-ಪಲ್ಲಟ ಮಾಡಬಹುದು.
ಇತರರು ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

17
00:02:54,060 --> 00:03:00,280
ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು
ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಶಿರಚ್ಛೇದನದ ಮೂಲಕ.

18
00:03:00,910 --> 00:03:04,910
ಡೆಮನ್ ಸ್ಲೇಯರ್ಸ್ ರಾಕ್ಷಸರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮರ್ತ್ಯ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ.

19
00:03:05,410 --> 00:03:08,580
ಅವರು ಮನುಷ್ಯರಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ಅವರ ಗಾಯಗಳು ವಾಸಿಯಾಗಲು ನಿಧಾನವಾಗಿವೆ

20
00:03:08,830 --> 00:03:11,710
ಮತ್ತು, ಒಮ್ಮೆ ಕಳೆದುಹೋದ,
ಅವರ ಕೈಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

21
00:03:12,170 --> 00:03:14,540
ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ...

22
00:03:15,090 --> 00:03:17,460
ಇತರ ಮಾನವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

23
00:03:19,510 --> 00:03:24,550
ಸಂಚಿಕೆ 3:
ಸಬಿಟೊ ಮತ್ತು ಮಕೊಮೊ

24
00:03:31,140 --> 00:03:33,100
ನಾನೊಬ್ಬ ತರಬೇತುದಾರ.

25
00:03:33,770 --> 00:03:36,480
ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಖಡ್ಗಧಾರಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

26
00:03:36,900 --> 00:03:38,820
ಅನೇಕ ತರಬೇತುದಾರರು ಇದ್ದಾರೆ,

27
00:03:39,070 --> 00:03:44,110
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ.

28
00:03:44,700 --> 00:03:46,530
ಡೆಮನ್ ಸ್ಲೇಯರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸೇರಲು,

29
00:03:46,780 --> 00:03:52,670
ನೀವು ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಬೇಕು
ಮೌಂಟ್ ಫುಜಿಕಾಸೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

30
00:03:52,960 --> 00:03:57,130
ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ
ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆ ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

31
00:03:58,670 --> 00:04:02,880
ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನೆಜುಕೊಗೆ ಒಂದು ಜರ್ನಲ್.

32
00:04:03,630 --> 00:04:05,760
ನಾನು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

33
00:04:06,350 --> 00:04:09,970
ನಾನು ನನ್ನ ಕಠಿಣ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಹಾಗಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

34
00:04:14,060 --> 00:04:16,940
ಪದೇ ಪದೇ ಇಳಿದ ನಂತರ
ಪರ್ವತ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ,

35
00:04:17,190 --> 00:04:20,190
ನಾನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ.

36
00:04:20,940 --> 00:04:23,030
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ,

37
00:04:23,240 --> 00:04:28,370
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೀಣನಾಗಿರುವುದರಿಂದ
ಮೊದಲಿಗಿಂತಲೂ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಲ್ಲಿ.

38
00:04:29,950 --> 00:04:30,950
ಹೀಗಿದ್ದರೂ...

39
00:04:33,330 --> 00:04:35,790
ಬಲೆಗಳು ಸಿಗುತ್ತಿವೆ
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ.

40
00:04:37,040 --> 00:04:39,420
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಬಹುದು!

41
00:04:51,770 --> 00:04:54,600
ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿ,

42
00:04:55,100 --> 00:04:56,980
ಆದರೆ ಖಡ್ಗವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು
ನನ್ನ ಚಲನೆ.

43
00:05:00,860 --> 00:05:02,440
ಕತ್ತಿಯಿಂದ,

44
00:05:02,740 --> 00:05:04,650
ನಾನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಬಲೆಗಳಲ್ಲಿ!

45
00:05:06,490 --> 00:05:07,820
991!

46
00:05:08,160 --> 00:05:10,200
ನಾನು ಇಂದು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತೇನೆ.

47
00:05:10,530 --> 00:05:14,080
ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದು ಇಂದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ನಾನು ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಕತ್ತಿ.

48
00:05:14,410 --> 00:05:17,960
ಪರ್ವತವನ್ನು ಇಳಿದ ನಂತರ,
ನನ್ನ ತೋಳುಗಳು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತೇನೆ.

49
00:05:17,960 --> 00:05:19,080
1,000!

50
00:05:19,840 --> 00:05:21,800
500 ಹೆಚ್ಚು!

51
00:05:36,810 --> 00:05:39,310
ಕತ್ತಿಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುರಿಯುತ್ತವೆ.

52
00:05:39,810 --> 00:05:41,900
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದರು.

53
00:05:43,110 --> 00:05:47,740
ಇದು ಲಂಬವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ,
ಇದು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ...

54
00:05:49,160 --> 00:05:52,830
ನೀವು ಬಲವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನೇರವಾಗಿ ಬ್ಲೇಡ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.

55
00:05:53,870 --> 00:05:57,790
ಬ್ಲೇಡ್‌ನ ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕು
ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಲವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತೀರಿ

56
00:05:58,080 --> 00:06:00,170
ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರಬೇಕು.

57
00:06:00,840 --> 00:06:05,920
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದರೆ
ಬ್ಲೇಡ್, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ,

58
00:06:06,380 --> 00:06:10,640
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನೂ ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ"
ಬೆದರಿಕೆಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ.

59
00:06:13,930 --> 00:06:15,390
ನೆಝುಕೋ...

60
00:06:15,850 --> 00:06:17,890
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

61
00:06:33,950 --> 00:06:36,080
ಇಂದು ನಾನು ಬೀಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

62
00:06:36,950 --> 00:06:41,920
ನನ್ನ ಪತನವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ತರಬೇತಿ
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದೇಳು.

63
00:06:42,880 --> 00:06:44,090
ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ,

64
00:06:44,800 --> 00:06:47,340
ಮತ್ತು ನಾನು ಶ್ರೀ ಉರೊಕೊಡಕಿಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

65
00:06:47,760 --> 00:06:48,590
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,

66
00:06:49,180 --> 00:06:51,760
ಶ್ರೀ ಉರೊಕೊಡಕಿ ಬರಿಗೈ
ಮತ್ತು ನಿರಾಯುಧ.

67
00:06:54,600 --> 00:06:56,680
ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ!

68
00:06:57,390 --> 00:07:01,350
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉರುಳಲು.

69
00:07:06,110 --> 00:07:08,110
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನೆಜುಕೊ.

70
00:07:18,120 --> 00:07:22,120
ಇಂದು ನಾನು ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ
ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೂಪಗಳು.

71
00:07:22,630 --> 00:07:25,380
ಒಟ್ಟು ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಉಸಿರಾಟ?

72
00:07:25,840 --> 00:07:27,000
ಅದು ಸರಿ.

73
00:07:27,250 --> 00:07:31,880
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಹತ್ತು ನೀರಿನ ಉಸಿರಾಟದ ರೂಪಗಳು.

74
00:07:32,970 --> 00:07:38,970
ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಮ್ಲಜನಕವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಕೋಶಕ್ಕೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

75
00:07:39,230 --> 00:07:41,690
ಇದು ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿ,

76
00:07:41,690 --> 00:07:44,810
ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸ್ಥಿರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಚೈತನ್ಯಗೊಳಿಸಿ.

77
00:07:45,860 --> 00:07:48,400
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ದೇಹವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ

78
00:07:48,940 --> 00:07:51,650
ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧವನ್ನು ಬ್ರೇಸ್ ಮಾಡುವಾಗ.

79
00:07:52,030 --> 00:07:53,410
ಸರಿ, ಉಸಿರಾಡು!

80
00:07:58,740 --> 00:08:00,000
ತಪ್ಪು!

81
00:08:02,040 --> 00:08:03,670
ಮುಂದೆ! ರೂಪಗಳು!

82
00:08:04,420 --> 00:08:06,090
ಸರಿ! ಹೀಗೆ?

83
00:08:06,090 --> 00:08:07,250
ತಪ್ಪು!

84
00:08:07,250 --> 00:08:08,300
ಹೀಗೆ?

85
00:08:08,300 --> 00:08:09,260
ತಪ್ಪು!

86
00:08:09,260 --> 00:08:09,960
ಇದು?

87
00:08:09,960 --> 00:08:10,760
ತಪ್ಪು!

88
00:08:10,760 --> 00:08:11,510
ಇದು?

89
00:08:11,510 --> 00:08:12,340
ತಪ್ಪು!

90
00:08:12,590 --> 00:08:15,640
ನಾನು ಕೂಗಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

91
00:08:15,640 --> 00:08:17,600
ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿರುಳಿಗೆ clobbered.

92
00:08:18,640 --> 00:08:22,600
ಮುಂದೆ, ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಲು.

93
00:08:23,230 --> 00:08:24,770
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು!

94
00:08:30,320 --> 00:08:34,530
ನೆಜುಕೊ!

95
00:08:38,910 --> 00:08:44,250
ನೆಜುಕೊ! ನಾನು ನೀರು!

96
00:08:46,290 --> 00:08:51,090
ಮತ್ತು ಈಗ ಆರು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ
ನೆಜುಕೊ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದರಿಂದ.

97
00:08:52,340 --> 00:08:55,470
ಶ್ರೀಗಳು ಉರೋಕೊಡಕಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಸಿದರು
ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು,

98
00:08:55,890 --> 00:08:57,390
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

99
00:08:58,430 --> 00:09:01,850
ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿ ನಿದ್ರಿಸಲು.

100
00:09:06,730 --> 00:09:08,110
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು.

101
00:09:09,150 --> 00:09:10,400
ನಾನು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

102
00:09:11,030 --> 00:09:13,940
ಅವಳು ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

103
00:09:15,200 --> 00:09:18,620
ನಾನು ಚಿಂತಿಸದ ಒಂದು ದಿನವೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

104
00:09:27,040 --> 00:09:29,040
ನನ್ನ ಸಂತತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ,

105
00:09:29,290 --> 00:09:32,050
ಮತ್ತು ನಾನು ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ಇನ್ನೂ ತೆಳುವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

106
00:09:38,640 --> 00:09:41,930
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ,
ನಾನು ಸಾಯಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

107
00:09:59,030 --> 00:10:01,660
ನಿನಗೆ ಕಲಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ.

108
00:10:02,990 --> 00:10:05,040
ನಾನು ಸಾಗಿ ಮೌಂಟ್‌ಗೆ ಬಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ,

109
00:10:05,500 --> 00:10:07,160
ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ...

110
00:10:08,790 --> 00:10:10,790
ಉಳಿದದ್ದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು!

111
00:10:11,040 --> 00:10:14,920
ನೀವು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ
ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ.

112
00:10:19,390 --> 00:10:20,430
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ!

113
00:10:38,860 --> 00:10:41,070
ನೀವು ಈ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದಾದರೆ,

114
00:10:41,070 --> 00:10:44,450
ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

115
00:10:49,120 --> 00:10:50,460
ಒಂದು ಬಂಡೆಯೇ...

116
00:10:51,420 --> 00:10:52,920
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

117
00:10:53,590 --> 00:10:55,460
ನೀವು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಡು ಮಾಡಬಹುದೇ?

118
00:10:56,510 --> 00:10:57,970
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

119
00:10:58,630 --> 00:11:00,470
ನನ್ನ ಕತ್ತಿ ಛಿದ್ರವಾಗುತ್ತದೆ!

120
00:11:05,810 --> 00:11:08,350
ಶ್ರೀ ಉರೊಕೊಡಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

121
00:11:08,600 --> 00:11:10,230
ಶ್ರೀ ಉರೊಕೊಡಕಿ!

122
00:11:11,770 --> 00:11:17,320
ಅದರ ನಂತರ, ಉರೊಕೊಡಕಿ ಶ್ರೀ
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

123
00:11:43,680 --> 00:11:44,390
ಪ್ರತಿದಿನ,

124
00:11:44,760 --> 00:11:48,220
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದೆ
ನಾನು ಶ್ರೀ ಉರೊಕೊಡಕಿಯಿಂದ ಏನು ಕಲಿತೆ.

125
00:11:55,360 --> 00:11:57,360
ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು
ಮತ್ತು ನಮ್ಯತೆ...

126
00:11:57,360 --> 00:12:00,860
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ನನ್ನ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.

127
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
ಆದರೆ...

128
00:12:12,580 --> 00:12:16,130
ಆರು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದರೂ,
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

129
00:12:16,920 --> 00:12:18,250
ನಾನು ಹತಾಶೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

130
00:12:18,500 --> 00:12:19,340
ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

131
00:12:19,760 --> 00:12:21,420
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ!

132
00:12:22,050 --> 00:12:23,260
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬೇಕು!

133
00:12:23,800 --> 00:12:24,720
ಇನ್ನಷ್ಟು!

134
00:12:32,940 --> 00:12:33,810
ನಾನೇನಾ...

135
00:12:34,270 --> 00:12:35,690
ಹತಾಶ?

136
00:12:36,650 --> 00:12:38,820
ನೆಜುಕೊ ಸಾಯಲಿದ್ದಾನೆಯೇ
ಎಂದಿಗೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದೆ?

137
00:12:40,990 --> 00:12:43,740
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ !!

138
00:12:45,070 --> 00:12:47,320
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ, ತಂಜಿರೋ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು !!

139
00:12:48,740 --> 00:12:49,790
ಮುಚ್ಚು!

140
00:12:55,710 --> 00:12:58,630
ಮನುಷ್ಯ ಕೊರಗಬಾರದು.
ಇದು ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

141
00:12:59,210 --> 00:13:00,380
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು?

142
00:13:00,630 --> 00:13:03,470
ಯಾವುದೇ ಪರಿಮಳವಿಲ್ಲ. ನರಿ ಮುಖವಾಡ?

143
00:13:04,050 --> 00:13:06,720
ಈಗ ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಮೌನವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ...

144
00:13:07,850 --> 00:13:09,470
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ.

145
00:13:11,600 --> 00:13:13,810
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದರೆ.

146
00:13:22,440 --> 00:13:23,320
ನಿಧಾನ.

147
00:13:23,650 --> 00:13:24,700
ದುರ್ಬಲ.

148
00:13:24,950 --> 00:13:26,160
ಅಪಕ್ವ.

149
00:13:27,620 --> 00:13:30,160
ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹಾಗಲ್ಲ.

150
00:13:31,990 --> 00:13:36,000
ಡೆಮನ್ ಸ್ಲೇಯರ್:
ಕಿಮೆಟ್ಸು ನೋ ಯೀಬಾ

151
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
ಡೆಮನ್ ಸ್ಲೇಯರ್:
ಕಿಮೆಟ್ಸು ನೋ ಯೀಬಾ

152
00:13:42,090 --> 00:13:43,920
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

153
00:13:44,550 --> 00:13:47,430
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

154
00:13:47,800 --> 00:13:48,970
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

155
00:13:49,220 --> 00:13:50,470
ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

156
00:13:50,720 --> 00:13:53,680
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬುಡವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲು

157
00:13:53,930 --> 00:13:55,430
ಒಂದು ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ?

158
00:13:59,480 --> 00:14:01,940
ಬನ್ನಿ. ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

159
00:14:02,530 --> 00:14:06,490
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮರದ ಕತ್ತಿ ಇದೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಜವಾದ ಕತ್ತಿ ಇದೆ!

160
00:14:21,340 --> 00:14:26,300
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ! ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

161
00:14:26,720 --> 00:14:30,930
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ!

162
00:14:33,350 --> 00:14:35,640
ಸರಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

163
00:14:35,890 --> 00:14:37,810
ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ

164
00:14:38,100 --> 00:14:40,190
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ!

165
00:14:40,730 --> 00:14:42,190
ಅವನು ಆ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?

166
00:14:59,670 --> 00:15:01,880
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಕಲಿತಿಲ್ಲ.

167
00:15:02,130 --> 00:15:04,460
ನೀವು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ!

168
00:15:05,550 --> 00:15:08,920
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಉಸಿರಾಟದ ತಂತ್ರ
ಶ್ರೀ ಉರೊಕೊಡಕಿ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ...

169
00:15:09,380 --> 00:15:11,470
ಒಟ್ಟು ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಉಸಿರಾಟ.

170
00:15:12,760 --> 00:15:14,350
ಅವರು ಶ್ರೀ ಉರೊಕೊಡಾಕಿ ಗೊತ್ತಾ?

171
00:15:15,350 --> 00:15:16,640
ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟದ ತಂತ್ರವೂ ಸಹ?

172
00:15:17,100 --> 00:15:20,520
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ಸತ್ಯವೆಂದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.

173
00:15:21,270 --> 00:15:23,650
ನಿಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ
ಅದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

174
00:15:25,190 --> 00:15:28,650
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇಡೀ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ?

175
00:15:30,990 --> 00:15:33,740
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾಂಸಕ್ಕೆ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಿ!

176
00:15:34,530 --> 00:15:35,450
ಇನ್ನಷ್ಟು!

177
00:15:35,870 --> 00:15:36,790
ಇನ್ನಷ್ಟು!

178
00:15:37,040 --> 00:15:37,790
ಇನ್ನಷ್ಟು!

179
00:15:38,200 --> 00:15:43,210
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಶ್ರೀ ಉರೊಕೊಡಕಿ ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು!

180
00:15:43,750 --> 00:15:46,130
ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳ ಮಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪೌಂಡ್ ಮಾಡಿ!

181
00:15:46,500 --> 00:15:47,880
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

182
00:15:47,880 --> 00:15:49,550
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

183
00:15:49,800 --> 00:15:50,800
ನಾನು ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ!

184
00:15:51,380 --> 00:15:53,890
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ!

185
00:15:54,350 --> 00:15:57,430
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

186
00:15:57,850 --> 00:15:58,850
ಮುಂದೆ ಹೋಗು!

187
00:15:59,100 --> 00:16:00,060
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ!

188
00:16:00,560 --> 00:16:02,190
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದರೆ!

189
00:16:02,810 --> 00:16:04,690
ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ
ಹೋಗಲು ಆದರೆ ಮುಂದೆ!

190
00:16:05,150 --> 00:16:06,150
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ!

191
00:16:06,570 --> 00:16:09,030
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ!

192
00:16:26,670 --> 00:16:28,380
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

193
00:16:41,390 --> 00:16:42,770
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

194
00:16:45,230 --> 00:16:47,230
ನೀವು ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

195
00:16:48,190 --> 00:16:49,820
ಅದು ಎಂತಹ ಮುಷ್ಕರ!

196
00:16:50,070 --> 00:16:52,240
ವ್ಯರ್ಥ ಚಲನೆಯ ಒಂದು ಬಿಟ್ ಅಲ್ಲ!

197
00:16:52,490 --> 00:16:54,450
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು!

198
00:16:54,450 --> 00:16:59,160
ನಾನು ಹಾಗೆ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಅವನಂತೆ ಆಗಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

199
00:17:01,500 --> 00:17:02,910
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ...

200
00:17:03,250 --> 00:17:05,330
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

201
00:17:10,050 --> 00:17:11,840
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

202
00:17:12,720 --> 00:17:14,720
ನೀವು ಯಾರು?

203
00:17:16,590 --> 00:17:19,810
ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರು ಮಕೊಮೊ.

204
00:17:20,470 --> 00:17:23,770
ಆ ಹುಡುಗನ ಹೆಸರು ಸಬಿಟೋ ಅಂತ ಹೇಳಿದಳು.

205
00:17:24,390 --> 00:17:28,360
ಮಕೊಮೊ ಕೂಡ ನನ್ನ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

206
00:17:29,320 --> 00:17:33,740
ಅವಳು ನನ್ನ ಅನಗತ್ಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದಳು
ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು.

207
00:17:34,860 --> 00:17:36,860
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು,

208
00:17:37,280 --> 00:17:40,660
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು,
ಅವಳು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

209
00:17:42,080 --> 00:17:46,290
ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಶ್ರೀ ಉರೊಕೊಡಕಿ ತುಂಬಾ.

210
00:17:46,790 --> 00:17:50,420
ಅದು ಮಕೊಮೊ ಅವರ ಮುದ್ದಿನ ಮಾತು.

211
00:17:51,090 --> 00:17:52,800
ಅವಳು ಮತ್ತು ಸಬಿಟೋ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

212
00:17:53,210 --> 00:17:56,590
ಶ್ರೀ ಉರೊಕೊಡಕಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ಅನಾಥರಾದ ನಂತರ.

213
00:17:57,510 --> 00:18:00,720
ನಮ್ಮ ಹೊರತಾಗಿ ಬೇರೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

214
00:18:01,140 --> 00:18:03,470
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತಂಜಿರೋ.

215
00:18:05,020 --> 00:18:08,270
ಮಕೊಮೊ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ ಹುಡುಗಿ.

216
00:18:09,150 --> 00:18:11,320
ಅವಳು ಅಂತಹ ಅಮೂರ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ,
ಕನಸಿನ ದಾರಿ.

217
00:18:12,570 --> 00:18:16,860
ನೋಡಿ, ಒಟ್ಟು ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಉಸಿರಾಟ
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ಪರಿಚಲನೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

218
00:18:17,110 --> 00:18:19,780
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತ.

219
00:18:20,240 --> 00:18:23,200
ಅದು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ,

220
00:18:23,620 --> 00:18:26,750
ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಮಾನವನಾಗಿ ಉಳಿಯುವಾಗ.

221
00:18:27,750 --> 00:18:30,920
ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ
ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು.

222
00:18:31,670 --> 00:18:35,090
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಂದಾಗ,

223
00:18:35,420 --> 00:18:37,300
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವು ಉತ್ಸುಕರಾದಾಗ,

224
00:18:37,760 --> 00:18:42,050
ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯುಗಳು ಸ್ಕರ್ ಆಗುತ್ತವೆ
ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು.

225
00:18:42,720 --> 00:18:44,640
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

226
00:18:45,560 --> 00:18:47,600
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

227
00:18:50,940 --> 00:18:52,820
ಸಾವಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ.

228
00:18:53,070 --> 00:18:57,030
ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

229
00:19:00,240 --> 00:19:03,530
ನನ್ನ ಕೈ ಕಾಲುಗಳ ತನಕ
ಬೀಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು...

230
00:19:04,030 --> 00:19:06,790
ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಮತ್ತು ಹೃದಯದವರೆಗೆ
ಸಿಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು,

231
00:19:07,540 --> 00:19:08,960
ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬೀಸಿದೆ.

232
00:19:09,670 --> 00:19:10,790
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ...

233
00:19:11,960 --> 00:19:14,130
ನಾನು ಸಬಿಟೋನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

234
00:19:16,670 --> 00:19:19,630
ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅಲ್ಲ.

235
00:19:27,850 --> 00:19:30,730
ಆ ದಿನ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದಾಗ,

236
00:19:31,190 --> 00:19:33,150
ಸಬಿಟೋ ನಿಜವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.

237
00:19:33,900 --> 00:19:35,650
ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ,

238
00:19:37,150 --> 00:19:39,070
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

239
00:19:47,290 --> 00:19:49,040
ಇಂದು ನಾನು ಗೆದ್ದ ದಿನ!

240
00:19:56,550 --> 00:19:58,960
ಮುಖಾಮುಖಿ ಯುದ್ಧಗಳು ಸರಳವಾಗಿದೆ.

241
00:19:59,670 --> 00:20:02,970
ಯಾರು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

242
00:20:15,980 --> 00:20:17,980
ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮುಗಿಯಿತು.

243
00:20:19,740 --> 00:20:22,360
ಈ ದಿನ, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ,
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,

244
00:20:22,700 --> 00:20:25,870
ನನ್ನ ಬ್ಲೇಡ್ ಮೊದಲು ಸಬಿಟೊ ತಲುಪಿತು.

245
00:20:36,670 --> 00:20:38,250
ನಾನು ಗೆದ್ದ ಕ್ಷಣ,

246
00:20:39,050 --> 00:20:40,510
ಸಬಿತೋ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು.

247
00:20:41,630 --> 00:20:44,300
ಅವನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.

248
00:20:45,010 --> 00:20:47,140
ಸಮಾಧಾನದ ರೀತಿಯ ನಗು.

249
00:20:49,010 --> 00:20:50,060
ತಂಜಿರೋ...

250
00:20:51,430 --> 00:20:55,020
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

251
00:20:57,110 --> 00:20:59,190
ಗೆಲ್ಲು, ಸರಿ, ತಂಜಿರೋ?

252
00:20:59,610 --> 00:21:01,030
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಸೋಲಿಸಿ.

253
00:21:07,780 --> 00:21:08,950
ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ,

254
00:21:08,950 --> 00:21:10,950
ಸಬಿಟೋ ಹೋದರು.

255
00:21:13,790 --> 00:21:16,750
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕತ್ತಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು
ಸಬಿಟೋನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದ್ದ...

256
00:21:24,470 --> 00:21:27,470
... ಬಂಡೆಯನ್ನು ಸ್ಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದರು.

257
00:23:00,860 --> 00:23:14,290
ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ

258
00:23:00,860 --> 00:23:14,290
ರಸ್ಟಲ್ ರಸ್ಟಲ್

259
00:23:04,690 --> 00:23:06,570
ಹೌದು, ನನಗೂ ಆಘಾತವಾಯಿತು!

260
00:23:06,820 --> 00:23:08,570
ನಾನು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅಂತಹ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

261
00:23:08,900 --> 00:23:10,910
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಸಬಿಟೊ ಮತ್ತು ಮಕೊಮೊ ಇಲ್ಲದೆ.

262
00:23:11,160 --> 00:23:12,660
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲಾರೆ.

263
00:23:14,290 --> 00:23:17,120
ಈಗ, ಇದು ತೈಶೋ ರಹಸ್ಯದ ಸಮಯ!

264
00:23:17,660 --> 00:23:20,120
ಶ್ರೀ ಉರೊಕೊಡಕಿ ಏಕೆ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?

265
00:23:20,370 --> 00:23:25,800
ದೆವ್ವಗಳು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಳುವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಅವನ ಮುಖ.

266
00:23:26,170 --> 00:23:28,970
ಸಬಿಟೊ, ಮಕೊಮೊ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಉರೊಕೊಡಕಿ!

267
00:23:29,470 --> 00:23:33,100
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೆಜುಕೊವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು!

268
00:23:34,430 --> 00:23:37,060
ಮುಂದೆ, ಸಂಚಿಕೆ 4, "ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆ"!

269
00:23:37,060 --> 00:23:39,980
ಮುಂದುವರೆಯುವುದು